Mona's inviting Max and JC to her party. While Max helps Mona organise everything, JC makes sure to spoil the party..

Max and JC won a free trip. But Max lost the tickets and can't tell JC. Helped by Mona, he decides to recreate a magical trip for JC...

Max and JC sign up for a dumb-ass quiz show to win great prizes. JC is willing to do anything to win, even if it means cheating at Max's expense.

In exchange for a lettuce-holder, Max unknowingly signs a piece of paper that obliges him to work for Lucky for free. Shocked to see his friend exploited, JC decides to do everything to save him...

Max and J.C. find a special guinea pig carnival. The two friends enjoy the rides while No.1 and No.6 tirelessly try to capture Max.

Max and JC go ghost-hunting in the haunted town hall...but is it really?

No.1 and No.6 try to lure Max into their trap by organising a camping trip.

In order to nail the beak of Smudge who claims to be the greatest adventurer of Woodchuck wood, JC swears that he and Max will go to the moon. At least make it look like they did...

Max has adopted a small pebble and make it talk, which is driving JC mad.

JC wants to become King of the Beach after Max becomes cool with a jar that gives him abs.

JC calls himself the best detective in town. Houhou asks the two friends to find back the key of the city that went missing.

Max is throwing a surprise party for JC. But JC is jealous of being left behind by his best friend...

Number 1 and Number 6 are trying to trap Max and JC by luring them on a fake treasure hunt.

Max discovers he's the former king of woodchuck's wood's heir and becomes king as well. JC tries to take advantage of his title, but both of them realise that being king is no easy task.

Max and J.C. think they're in a western and drag the town into their role play.

Max and JC get a new TV from Lucky to watch the latest episode of "Joefish and Hamster Kid". When they get home, they realise they have forgotten the remote control. So Max uses a bionic remote control...

When one of Max's bionic inventions goes haywire, our two heroes swap bodies...first with each other and then with Mama Champoupou, Pouic-Pouic, Houhou and his larva Pupuce.

Max and JC replace Dr Toofus and do the job of being even worse than him.

A judge comes to note the city of Woodchuckwood, Max and JC are forbidden to leave the house except in case of absolute necessity.

Max and JC become the new firemen of the city. Hot!

Max and JC join an organised trip.

Max and JC have 24 hours to prove they can be model citizens.

Max and JC improvise a cruise in the bayou that turns into a disaster.

The rabbits try to trap Max in a fake hotel in order to capture him.

Max tries to help JC getting his memory back when he got amnesia after a shock.

Trapped by agents No.1 and No.6, Max and JC become fugitives.